Повторители по умолчанию режут скорость.

Нет. По двум причинам. Ну во первых я не наблюдаю это у себя. В вторых вы предлагаете включить полноценный router в режим повторителя. То есть вы берете рутер и подаете на него сигнал с другого рутера. В этом случае у routerа есть две возможности. Или просто передать сигнал дальше. Тот же повторитель. Или обработать сигнал, организовать собственную сеть, присвоить своим приборам самому ип и только тогда передать сигнал дальше. Это должно быть быстрее?

повторитель как он есть (тот что режет скорость), а повторитель с дополнительным функционалом.

Странная классификация. Повторитель повторяет. Неважно по проводам или нет. Важно то, что сигнал просто передается дальше, дальше, чем это может сделать рутер. Повторитель может принимать по воздуху и передавать по воздуху. Принимать по кабелю и передавать по воздуху. Или принимать по воздуху и передавать по кабелю. У конкретных моделей может этого функционала и не быть, но просто нам нужен повторитель, который принимает по кабелю и передает дальше по воздуху. ВСЕ. И можно назвать его как угодно, хоть "этажный передатчик."