А почему же ты не обратил внимание на верхний левый угол? К тому же Опера у тебя так чудно смотрится. Почему не настроишь? Когда такой кусок интерфейса отнимает треть экрана - не до кайфа. У меня как раз наоборот - Опера отобрала у ИЕ пару миллиметров.
Что касается нижнего угла, то у меня тоже такая картинка. Но это проблема соответствия требованиям организации http://www.w3.org/ , которая, как ты знаешь, занимается или вернее пытается заниматься стандартами. Но тягаться с Биллом и Ка. ей непомерно тяжело.
Общеизвестно, что MS страдает непомерным тщеславием и пренебрежением к общепринятым нормам. Оттого и проблемы с адекватностью на разных браузерах. Так что, если Опера не отображает как IE, то это проблема не Оперы, а MS. К тому же было бы удивительно,если бы MS на своём родном сервере не "напортачило под себя" ... MSN Explorer √ это новое комплексное программное обеспечение от корпорации Microsoft...
Кстати, а почему ты считаешь, что неверно отображает Опера, а не ИЕ? Где критерий? Или это критерий ... MSN Explorer √ это новое бла бла бла от корпорации Microsoft...

Текст в Опере сместился, но он читается достаточно комфортно.
Только, насколько я помню, твой предыдущий постинг был в адрес якобы неправильного отображения Оперой графики?

В ответ на:

---

- Дело вовсе не в том, под что оптимизировано, а в том, что Opera имеет худшие возможности отображения графических эффектов. Поэтому просматривать интернет через Opera, иногда, всеравно, что выколоть себе один глаз.

---

Но тут я ничего более добавить не могу. Графику Опера отображает отменно.
Однако, оставайся с ИЕ, раз он тебя устраивает. И посмотри прикреплённые файлы, для сравнения.