Проброс портов
из локальной доступ получилось сделать имя сервера и порт
Надо в роутере настроить порт редирект, т.е. связать внешний порт на роутере с внутренним (сервер + порт), тогда запросы извне (внешний ip + внешний порт) будут перенаправлены на этот внутренний порт, а он уже привязан к конкретному порту нужного сервера. При этом доступ из локалки останется без изменений.
Конкретно в FritzBox 7490 это делается в меню Internet->Freigaben->Gerät für Freigaben hinzufügen, там задаете IPv4-Adresse вашего сервера (адрес в локальной сети), ну и далее разберетесь, на сайте FritzBox (https://avm.de/service/fritzbox/fritzbox-7490/wissensdaten...) все подробно расписано, Port extern - это внешний порт, к которому будете обращаться извне, IPv4-Adresse im Internet - это внешний IP роутера, Port an Gerät - порт на сервере, ну и протокол TCP/UDP, вам TCP нужен, скорее всего...