но он ничего в этом не понимает. так что очень прошу вашего совета (конкретного).

Вот наглядная разница между TN и IPS мониторами, у TN углы обзора хуже и цвета более блеклые:

НО, у IPS мониторов время отклика выше, что может привести к смазам и шлейфам в динамичных играх.

Если чисто для игр, то быстрая TN матрица предпочтительнее.

Вы писали, что это будет второй монитор:

Не знаю, на сколько это важно, но это будет второй монитор (один уже есть), нужен для игр и прочего.

Какой у вас сейчас?

Мой ребенок присмотрел вот этот

У выбранного вами Asus PB277Q TN дисплей, для игр он ОК, но цвета и углы обзора будут так себе.

Ну для изготовления видео, наверное, любой сгодится

При работе с видео и фото как раз важна цветопередача.

примерно за 300 Евро

За 300€ в любом случае будет компромисс.

Можно взять 24" IPS с хорошими цветами и углами обзора, но средненьким временем отклика.

Например Dell U2415

Тут можно почитать обзор http://www.tftcentral.co.uk/reviews/dell_u2415.htm

Или 27" TN, с хорошим временем отклика, но цвета и углы обзора будут хромать.

Как выбранный вами Asus PB277Q

Выбор нужно делать самостоятельно, потому что восприятие цвета и времени отклика очень индивидуально.

Как вариант, закажите оба, сравните лично, а второй отправьте обратно, благо на том же Amazon и в большинстве онлайн магазинах возврат бесплатный.