Вход на сайт
кириллица в текстовом док-те
265 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ PaulGor 04.04.05 20:00
Рассказываю подробно
1) Открываю ворд-документ, русско-немецкий тест, показывается все идеально
2) Speichern unter > Dateityp. Encoded text или Other encoding или чего-то подобного там нет. Есть просто Nur Text.
3) кликаю на Nur Text и на Speichern
4) открывает окошко Dateikonvertierung. В Vorschau весь русский текст - красный. Кликаю на Andere Kodierung и выбираю Kyrillisch Windows. Русский текст в Vorschau становится черным, умляуты становятся красными.
5) кликаю на ОК. Появляется сообщение "Bei der Konvertierung zur gewählten Codierung kann Text verloren gehen и т.д. Speichern?" - Ja
6) Закрываю ворд-документ. Открываю вновь созданный текстовый док-т: кириллица превратилась в значки с апострофами наверху, вместо умляутов - знаки вопроса.
А что значит "посмотреть через FAR сначала и загрузив в текстовый редактор UtlraEdit", может и мне так нужно сделать?
1) Открываю ворд-документ, русско-немецкий тест, показывается все идеально
2) Speichern unter > Dateityp. Encoded text или Other encoding или чего-то подобного там нет. Есть просто Nur Text.
3) кликаю на Nur Text и на Speichern
4) открывает окошко Dateikonvertierung. В Vorschau весь русский текст - красный. Кликаю на Andere Kodierung и выбираю Kyrillisch Windows. Русский текст в Vorschau становится черным, умляуты становятся красными.
5) кликаю на ОК. Появляется сообщение "Bei der Konvertierung zur gewählten Codierung kann Text verloren gehen и т.д. Speichern?" - Ja
6) Закрываю ворд-документ. Открываю вновь созданный текстовый док-т: кириллица превратилась в значки с апострофами наверху, вместо умляутов - знаки вопроса.
А что значит "посмотреть через FAR сначала и загрузив в текстовый редактор UtlraEdit", может и мне так нужно сделать?