Если фестплатту подключить через переходник к юсб, то все вполне читается, без проблем.

Этого было достаточно Можно было утилиткой тест поверхности провести. А то что Вы винду пытались с нее на другом компе запустить, так естественно она глючить начала и вываливаться в синий экран, потому как она для другого железа была. Теперь Вы ее просто похерили, попытками ремонта итд. Короче время потеряли и винду придется заново ставить если фестплата вернется в родной комп.

Подключать панель дисплея для проверки к другому компу - это тоже конечно нонсенс какой то

Именно из подобных действий и идей знающим людям и стало понятно, что Вы мало понимаете что делаете и можете все убить. Поэтому Вам и посоветовали оставить это дело. Можно попробовать поискать мамку на еВау для него и поменять.

Либо отдать не ремонт мамку. Даже тут есть юзеры которые предлагают подобный ремонт и чипы пропаивают, а не феном греют.

А работает графиккарта или нет, проверить можно намного проще. Просто подключите другой монитор или телек к выходу для внешнего монитора. Если нет HDMI выхода то VGA точно должен быть.