Вопрос к девушкам / женщинам, хотя может и к мужчинам-программистам - да скорее всего к ним )))
В поисковиках обычных, русских-ли или немецких, ответа на свой вопрос не нашла, посему подумала, что правильно будет тут спросить.
В общем, проблема такая. Живу я в Германии, браузер у меня русскоязычный Opera. До этого проблем не было по этой части ни с одной страницей. Посему и не знаю, что и думать и как исправить. Я зарегистрирована на страничке Bonprix (интернет-магазин, где заказывают одежду, товары для дома и т.д. и т.п.), и пароль у меня, и логин - всё есть. С сегодняшнего дня странная возникла проблема - я автоматически перенаправляюсь на Российский Bonprix, т.е. с приставкой .ru вместо .de, что мне ну вообще не надо! Ведь дело в том, что на этой ру и цены русские, и аккаунт мой не работает - не могу зарегистрироваться. Попытки вручную переписать в адресе на .de заканчиваются тем, что меня снова отправляют на .ру.... Это какое-то безобразие ((( Самое интересное: IP-адрес ведь немецкий! Почему меня перенаправляют на русский аналог, даже не спросив, хочу ли я этого ((( Я уже даже антивирусник запустила, решив, вдруг вирус какой-то. И в настройках лазила в Опере... Но я в этом деле не особо, что там и где такое надо поменять...
В общем, может кто сталкивался, знает? Для меня прям проблема - не могу зайти на сайт ((((( Живя в Германии, мне эта страница Российская для заказа продукции (из России?!..) совсем не нужна!

Заранее спасибо за ответы!
Ирина