Received: from compi-1659c38db (dslb-188-100-107-194.pools.arcor-ip.net [188.100.107.194])
и
X-Mailer: Microsoft Outlook Express 6.00.2800.1106
настораживают немного. похоже с твоего компа рассылка идет. проверься на вирусы и если хочешь огранич в своем файерволе порт 25 только на тот сервер, который указан как smtp сервер в твоих настройках. ты ведь только через него отсылаешь мыло? если есть другие, то пропиши доп. правила для каждого smtp сервера. это для того, что бы никто не отсылал мыло через другие сервера. если сообщения будут приходить, то тут 2 варианта
1. кто то отсылает с совершенно другой машины мыло под твоим именем. тут сделать ничего нельзя, если ты не владелец домены с которой отсылаешь.
2. кто то овладел или твоими данными для отсылки сообщений или просто использует дыру в outlook express и благодаря твоим заданым настройкам отсылает мыло официально как ты, что вероятнее всего. тут попробуй просто сменить клиент о погляди, что произойдет.