Не был пару дней на форуме и сразу куча вопросов. Так что по очереди:
1. нет, я не перепутал. Вернемся на минуту во времена моей молодости и вспомним, что такое avi. А это значит "Audio Video Interleave". Этот формат (также как и waw для чистого аудио) изобретен Microsoft-ом. В нем, как говорит его название, переплетены аудио и видео части, причем без какой бы то ни было компрессии, как все Microsoft-овское (waw, bmp и т.д.)
Конечно если вы используете установки как 10 лет назад, т.е. 160х120 Pixel, 15 Frames/sec, то вы получите довольно маленький файл, однако с качеством примерно "доисторических" фильмов. Но стоит только изменить установки до удобоваримых 320x240 Pixel, 25 Frames/sec (не говоря уже о больших) как размер файла катастрофически начнет расти.
2. Любая компрессия, будь то bmp -> jpeg, waw -> mp3, avi -> mpeg уменьшает размер файла, но снижает к сожалению качество. DVD, SVCD, VCD - все это mpeg, но каждый сильнее сжат, а значит и ниже по качеству. А так как каждый шаг на тернистом пути видео от аналоговой пленки до DVD-диска снижает качество, то я лично пытаюсь сократить эти потери за счет увеличения размеров файлов. Каждый волен выбирать СВОЙ путь.
3. Pinnacle V9 знает действительно много форматов, в том числе и много mpg. Почему я избрал путь через avi ? Надеюсь что я это уже обьяснил, хотя повторюсь - каждый волен выбирать свой путь.