Само собой БП тебе менять придется, так как твой слабый и расчитат только на твою конфигурацию. А видео можно поставить любую низкопрофильную без всяких наворотов и дополнительных разьемов, но БП как минмуму надо на 400 Вт с запасом ставить... Так как учти все видео которые требуют хотя бы 300 Вт, будут жрать потом более, так как корпус не спсобствет нормальному теплообмену. А 1Gb < PCI-E> DDR-5 ASUS HD7770-1GD5 (RTL) DVI+HDMI+DP < RADEON HD7770> такая и подобные требуют как минимум уже 450 Вт.....
Даже вот такая низкопрофильная и ущербная на 64 бита требует не менее 300 Вт. 2Gb < PCI-E> DDR-3 ASUS GT610-SL-2GD3-L (RTL) D-Sub+DVI+HDMI < GeForce GT610
Ну а ставить лучше всего что-то подобное
2Gb < PCI-E> DDR-3 ZOTAC < GeForce GT630 Synergy Edit.> (OEM) DualDVI+miniHDMI она хоть и скромная но 128 битная, активное охлаждение, однослотовая система охлаждения. Залезит в твой корпус, но опять же тепловой режим и БП все же менять надо будет, видюха 300 как минут требует. А твой БП сто пудов только пиковая мощность около 300... Так что сам считай и решай...
Такие вот девайсы как у тебя, только для офиса и ли одинокого писателя, засунул под стол и все... Ничего конечно не добавляя.