Да при чем здесь сравнение камер? Речь ведь идет о качестве сохранения УЖЕ ЗАПИСАННОГО видео с кассеты на комп. Будь плохого качества, будь хорошего, не важно, но при соблюдении всех условий правильного переноса, качество не теряется.
И зачем сравнивать качество видео на телефоне с miniDV-камерой. Камера на телефоне - это как дополнительная функция, прибамбасы. У нее такая же оптика, как и на видеокамере, даже при условии одинаковых матриц? Она снимает с тем же разрешением, в том же формате, с тем же потоком видео, что и видеокамера? У нее такая же чуствительность? Вот совокупность всех этих различий и дает результат - гавно.
А профкамера в руках дилетанта тоже может не дать выигрыша: надо знать предварительные установки, пресеты для каждого конкретного случая съемки. Конечно, благодаря лучшей оптике, лучшей матрице, большей чуствительности и в режиме Автомат профкамера "сделает" простую видеокамеру, но отдельная тема.