В чем может быть прблема.

Так весь "ПОПС" в том что, немецкие буквы показываются нормально.
Я не совсем верно выразился, про русский язык.
Русский язык включен на уровне поддержки шрифтов и не больше. Основным как я уже писал стоит немецкий и
Gelöschte Objekte показывает у меня с умляутами.
Я не знаю когда у меня что произошло, но видимо после установки одной из программ, поменялись какие то установки в реестре и с тех пор некоторые русские программы (не все, а некоторые ) в меню выдают нормальный русский текст. Что очень странно, при том что немецкий остался немецким.
В предыдущем сабже, я просто хотел обратить внимание, на то что в системе видимо можно что то поменять, что позволит иметь паралельно вполне корректно несколько языков (шритов).
Вот только вопрос оста╦тся открытым как это сделать. Моя система работает и вполне корректно, нет ни каких сбоев ни с меню, ни с другими опциями. Видимо вс╦таки это ещ╦ зависит от программистов, которые разрабатывают программы, ни все делают это как надо, что бы в других системах русский язык нормально читался.
Да ещ╦, у меня Win2000.