недавно кто-то уже задавал подобный вопрос о "переводе транслита на лету"
Я посмотрел советы, но почти ничего не понял.
Потом посмотрел http://RusWin.da.ru которую рекомендовал PaulGor, результат тот же.
Может кто может обьяснить на пальцах, без долгого экскурса в теорию,
как сделать, чтобы можно было отправлять из Германии Мэйлы с русским
текстом и чтобы их могли читать в России?
Ситуация такая: сижу в Германии в университеской лаборатории, открываю обычно
Internet Explorer, а в ней WEB.DE или GMX.DE - там мои адреса.
Затем открываю новое окошко с www.translit.ru и совершенно свободно
набираю в нем русский текст с клавиатуры (т.е. нажимаю пальцем на немецкие клавиши,
а на экране сразу появляются русские буквы) . Я копирую полученный текст методом маркировки,
Strg+C и вношу его в другое окно: в GMX.DE, где у меня открыт редактор для текста сообщения.
Strg+V - внес. На экране редактора четко виден мой русский текст.
Нажимаю курсором мышки на квадратик с надписью "Senden"(послать) и думаю,
что мой адресат получит текст сообщения точно в таком же виде.
Нет.
На другом конце (в России) сообщение приходит в абсолютно не читаемом виде:
1101,1090,1086,1089,1090,1088,1082,1075...
Я прошу вас, обьясните, что я делаю неправильно или что надо еще установить,
чтобы текст пришел русским шрифтом?
Почти уверен, что на компьютере стоит Windows, но не знаю какой.
Пользуюсь все время одним и тем же PC , поэтому могу менять настройки.