Обычно, DSL предлагается вместе с рутером, в который, собсно, и втыкается компьютер (если в н╦м, компьютере, есть сетевая карта - а это скорее правило чем исключение).
Это, имхо, оптимальный вариант. Карточки со встроенным DSL модемом тоже бывают, разумеется - но вряд ли это будет меньше хлопот, а точнее - существенной разницы не будет. Скорее, как раз в случае с рутером хлопот меньше.
В общем, два варианта - либо сетевая карта в компьютере (какая именно - для DSL роли не играет), либо DSL карта (это обычно указывается в спецификации) - какая именно, опять таки маловажно (работать будет в любом случае).
Selbstmontage - это всего лишь значит что тебе прид╦т коробочка со всеми устройствами и кабелями, и тебе нужно будет их соединить как написано в инструкции, подключить к телефонной сети (с одной стороны) и к компьютеру (с другой), потом настроить вс╦ что нужно в компе (это обычно тоже описано - или в инструкции, или на сайте провайдера). Если хочешь отдать за эти операции 50-100 евро - конечно, нет проблем