Вход на сайт
Субтитры обьеденить с видео
133 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
Daddy Karlo постоялец
в ответ Ivan_Pomidoroff 09.10.09 13:53, Последний раз изменено 09.10.09 14:11 (Daddy Karlo)
В ответ на:
Ссылка неоткрывается. Я слышал про вертуалдуб, там предлогается в конце перекодировать весь файл,
Ссылка неоткрывается. Я слышал про вертуалдуб, там предлогается в конце перекодировать весь файл,
нет, перекодировать- это когда на саму картинку, на кадр, посредством плагина "намертво" впишутся титры.
такой способ называют ВШИВКОЙ титров.
в данном случае контейнер матроска, все проходит безболезненно.
открываем в VirualDubMod имеющуюся матроску, в меню лезем в потоки "Stream"
и делаем еще один поток. Можно сказать, что произвели ОБЪЕДЕНИЕ.
кстати, если на компе смотреть, то рядом лежашие титры прекрасно перехватываются плеерами.
все "железные" плеера понмающие контейнер матроска,которые я видел и трогал, так же подхватывают рядом лежащие титры.
может статься, что объеденение не нужно.