Вас спрашивают, каким форматом (вернее кодеком) пользовалась Ваша Виста при изготовлении AVI-файла? Ниже различные кодеки, и все они делают файлы с окончанием .avi, но не все из них читаются бытовыми DVD-проигрывателями:
Cinepark Codec by Radius
ffdshow Video Codec
Intel IYUV Codec
Logitech Video (I420)
Indeo Codec by Ligos
DV Codec
Кодек несжатых данных RGB или YUY2
Microsoft RLE
Microsoft Video 1
XVID MPEG-4 Codec
DIVX v3-v7
DVD-проигрыватель обычно проигрывает последние два в списке (иногда ещё и WMV-файлы), и то с новейшими версиями DIVX'а часто возникают проблемы, нужны апдейты, что с бытовыми проигрывателями превращается в проблему.
Ваша же Виста по идее для изготовления AVI-файла могла воспользоваться любым кодеком из списка, но скорее всего по умолчанию был применён свой майкрософтовский кодек, что позволяет без проблем смотреть фильм на Windows Media Player, но для бытового DVD-проигрывателя это не под силу.
См. также http://support.microsoft.com/kb/316992/ru#16