Я их вносил, вносил правильно и не один раз

Siemens ADSL CL-110-I. Здесь можно посмотреть его описание:
http://www.nordcom.net/data/QSG_SIEMENS_CL-110-I_de.pdf
Я не указывал модель, так как подумал, что вряд ли это чем-то поможет...

Через браузер заходил в настройки рутера, вводил в разделе "Schnellstart" Zugangsdaten, потом нажимал на кнопку "Verbinden". После этого по идее должна была установиться связь и напротив надписи "Online Zeit" должны были появиться цифры вместо нуля, но этого не произошло. На самом рутере горят все индикаторы зеленым, кроме PPP. Пробовал выполнять автоматическую настройку, где рутер сам определяет параметры связи. После этого тоже не заработало. Делал диагностику, там показывало напротив одних параметров "Bestanden", напротив других "Fehler". Точно их все уже не упомню, могу разве что завтра скриншот показать.

Вопрос, конечно, интересный, но я думаю, что не стоит начинать дискуссию о правильном понимании терминов. Если я написал, что "отсутствует интернет", то, наверное, всем и так понятно, что имеется в виду.