Дмитрий,
>>>посетить какие либо курсы повышения квалификации
Ваша ошибка заключается именно в этом. То есть Вы сами не знаете чего хотите. (И, к слову сказать, если вы хотите на этом поприще чего-то добиться, курсы надо не "посетить", как Вы изящно выразились, а отпахать на них в поте лица 12 - 24 месяца)Действительно, если Вы придете к бератору и, мечтательно воздев глаза к потолку, скажете, что вот, дескать, неплохо было бы поучиться на айти, то шансы Ваши, думается, очень близки к нулю. Главным образом потому, что Вы, как это ни парадоксально, далеко не единственный желающий поучиться. И люди как правило приходят и просят конкретный курс, а не задают общие вопросы. А курсы эти, кстати, стоят арбайтсамту очень нехилых денег. И вот вопрос на сообразительность. Кого бератор пошлет на эти курсы - человека, просящего именно их (да еще скорее всего коренного немца) или Вас, просящего нечто абстрактное?
Поэтому вам надо найти курсы самому, взять у них материалы, прийти к бератору и на хорошем немецком доказать ему, что только с полученной на этих курсах специализацией у вас есть стопроцентный шанс найти работу.
А кстати, что значит - немецкий выше среднего уровня (после года в Германии)? Выше средненемецкого? Тогда Вам, батенька, в лингвисты срочно, а не в айти
Sincerely,
Mike