Нормальное решение для современных игр для тех кто не хочет тратить много.
Материнка ещё лучше чем я предложил (P43 лучше чем G31) но лучше она тем что больше слотов расширения что может и не понадобиться. по производительности - одинаково.
4гига - очень хорошо, незабудьте 64 битную ось под них.

Вопрос сложный, но то что запас есть - это да. На год-два хватит, при желании на три.... всё зависит от игр которые захочит ваш сын )))

Вы определитесь с деньгами, сколько можете потратить, 4 ядра тоже не плохо, уже есть игры где они очень помогут... но на первые годы хватит и 300 евро, а там виднее будет.
...но если хотите потратить 900 евро мы поможем ) ...Ведь надо и монитор новый, и корпус качественный, и жёсткие диски по обьёмней и по быстрей, и хорошие наушники, и колонки с сабвуфером чтоб соседи не скучали, и геймймерскую мышку чтобы в глаз... даже незнаю, может и 900 евро нехватить ))) прекрасному нет предела.
зы. Да, блок питания! Вобще то я ниже 450 не рекомендовал бы. На всякий случай возьмите хороший блок ватт на 500-550. Так как от этой запчасти зависит жизнь и спокойствие всего компутерного организма.