Вход на сайт
Умлауты в 1251 и KOI8
147 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
Если кто рубит в Кодировках, пожалуйста помогите!...
Проблема: пишу страницу в HTML коде, в Word Pad, сохраняю в Unicode, меняя расширение *.txt на *.htm. Текст двуязычный - немецкий, с русским переводом. Note Pad в русском Винде не поддерживает немецкий, а в немецком - русский. Сервер, где моя страница, требует 1251, но Unicode воспроизводит почти корректно - только в самом конце страницы добавляет иероглифы (пример:http://www.benelux.narod.ru/anton.htm ) - многие думают,
что это у меня шутки такие дурацкие...
Germany.ru требует KOI8-ru. Даже и не хочу начинать строить страничку здесь, пока не разберусь с кодировками...
А еще вот какой глюк был - на немецких комп. курсах все компы мою страничку выдавали с кириллицей вместо умлаутов...
Вопрос: каким образом создать двуязычный HTML файл в кодировках 1251 или KOI8, чтобы он корректно воспроизводился и русским и немецким Виндом?
Заранее благодарю!
BORODA
http://www.benelux.narod.ru
supostat@freenet.de
Проблема: пишу страницу в HTML коде, в Word Pad, сохраняю в Unicode, меняя расширение *.txt на *.htm. Текст двуязычный - немецкий, с русским переводом. Note Pad в русском Винде не поддерживает немецкий, а в немецком - русский. Сервер, где моя страница, требует 1251, но Unicode воспроизводит почти корректно - только в самом конце страницы добавляет иероглифы (пример:http://www.benelux.narod.ru/anton.htm ) - многие думают,
что это у меня шутки такие дурацкие...
Germany.ru требует KOI8-ru. Даже и не хочу начинать строить страничку здесь, пока не разберусь с кодировками...
А еще вот какой глюк был - на немецких комп. курсах все компы мою страничку выдавали с кириллицей вместо умлаутов...
Вопрос: каким образом создать двуязычный HTML файл в кодировках 1251 или KOI8, чтобы он корректно воспроизводился и русским и немецким Виндом?
Заранее благодарю!
BORODA
http://www.benelux.narod.ru
supostat@freenet.de