Я бы по двум пунктам подкорректировал...

Если компьютер для игр, здесь и сейчас, то Core 2 Duo E8600. Против 3.3 ГГц Q9550 не потянет. Деньги те же. Если квад в задумках о будущем :) то тсоит помнить о том, что когда игры начнут активно все 4 яжра использовать 285-я НВидия будет уже топовым... лоуендом :)
Если же мощь компа не только для игр нужна, то за те же деньги (правда надо материнку менять...) i7 920. Это с замахом на будущее. Сейчас он для своей частоты работает "нормально". Но пока что под него ничего не оптимировали. Плюс - через годик процессор можно будет поменять на что-то побыстрее. А то сейчас цены на модели постарше неадекватные. А у 2-го Core уже наврядли что-то быстрее 3.6 ГГц выйдет... И стоить это будет... уууу...

Я бы пока повременил БД-резаки покупать. Недавно их в c't тестировали. Матерь божья. У всех какая-нить срань. То быстрее чем 2х писать не могут (LG) то двд читать толком не могут (Sony) то компакт-диски писать не могут нормально, то коррекция ошибок в попе.