если у тебя фритц то это есть рутер со встроенным модемом а не просто иодем хотя его тоже можно использовать как обычный модем
ты тут сам народ в заблуждение ввел толком не можешь проблему обьяснить я понял так что не только я понял что ты пытаешься настроить фритцбокс как оказалось ты хочешь настроить доступ в инет через dsl modem а это есть две большие разницы для выхода в инет тебе надо установить pppoe драйвер
на твою ethernet карту это можно сделать с помощью cd которую прислал телеком или открываешь netzwerkverbindungen--->neue verbindung erstellen
---->verbindung mit dem internet herstellen ----->verbindung manuel einrichten--->verbindung ueber eine breibandverbindung herstellen die benutzername und kennwort erfordert и так далее это все настройки для XP для висты ничего не могу сказать так как не юзаю я ее но надеюсь так должно быть что то в этом же роде таким образом ты также привяжешь pppoe двайвер на ethernet и сможешь выходить через dsl модем в инет будет выглядеть как обычный DFÜ
verbindung только einwahl у тебя будет через pppoe драйвер --->ethernet карту