Приобрести наклеивающиеся русские буквы можно во многих русских магазинах в Германии, там же продают готовые клавиатуры с Русско-немецко-английской раскладкой. Или если заглянуть в бесплатные русские каталоги торгующие книгами и видеокасетами, там также можно встретить подобные предложения.

В частности на сервере http://www.vorota.de/Order.asp есть подобный Angebot.
Ещё один http://www.kniga.de.
Можно всё купить, но для себя я сделал более простой вариант, написал аккуратно все буквы и знаки от руки цветным маркером (можно даже простой карандаш), но не на верхней части клавиш, где они очень быстро сотруться, да и пальцы скорее всего будут пачкаться, а на боковой, близкой к пользователю, поверхности. Так их и видно и буквы остаются целыми не стираются. Работа заняла у меня около 20 мин. Но зато ни чего не надо покупать. К стати я думаю так же можно сделать рядом с русскими буквами (если не писать их очень большими)и для английской раскладки, а для лучшего отличия взять другой цвет маркера.

Кто-то, здесь же на форуме предлагал просто нацарапать буквы гвоздём на клавиатуре, тогда уж точно не сотруться. Но мне кажеться что для пальцев получившиеся шероховатости будут немного раздоржительны, хотя ко всему привыкаешь и тут только дело вкуса.