Вход на сайт
Как раскодировать е-маил?
170 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Vl@dis 15.10.03 15:51
Если проблема единичная, то: http://www.artlebedev.ru/tools/decoder/
Самому приходится иногда пользоваться, хотя казалось бы все про кодировки знаю - иногда сообщения искажаются уже при пересылке, особенно из всяких корпоративных сетей, где сидят туповатые (редко, но бывает) и чрезмерно самоуверенные (почти всегда) админы.
Если не поможет, то попробуйте сохранить письмо, как ".txt"-файл. Именно не скопировать в другую программу текстовой обработки, а сделать "save as" ("speichern unter") и выбрать НЕ автоматически предложенное расширение ".eml", а ".txt". Это убирает невидимый header в сообщении, задающий неверную кодировку (привет админу!). И уже тогда попробуйте манипулировать текстом, задавая другие шрифты или опять же обратитесь по указанной выше ссылке.
Если это возникает систематически, то вина в настройках вашей почтовой программы или ОС вообще. Тут удаленный диагноз трудно сделать. Надо увидеть.
Самому приходится иногда пользоваться, хотя казалось бы все про кодировки знаю - иногда сообщения искажаются уже при пересылке, особенно из всяких корпоративных сетей, где сидят туповатые (редко, но бывает) и чрезмерно самоуверенные (почти всегда) админы.
Если не поможет, то попробуйте сохранить письмо, как ".txt"-файл. Именно не скопировать в другую программу текстовой обработки, а сделать "save as" ("speichern unter") и выбрать НЕ автоматически предложенное расширение ".eml", а ".txt". Это убирает невидимый header в сообщении, задающий неверную кодировку (привет админу!). И уже тогда попробуйте манипулировать текстом, задавая другие шрифты или опять же обратитесь по указанной выше ссылке.
Если это возникает систематически, то вина в настройках вашей почтовой программы или ОС вообще. Тут удаленный диагноз трудно сделать. Надо увидеть.