В ответ на:

---

Почему тогда их никто не пишет - спроси чего-нить полегче (хотя последнее время их все больше и больше). Подозреваю, что хотят сохранить совместимость с масдаями.

---

а может секрет именно в открытости кодов/свободном распространении?.. если я один пишу прогу, то я буду переводить ее на другой язык, только либо если мне интересно или деньги платят. кроме того я должен знать (хотя бы более или менее...) язык на который перевожу. сколько языков знает нормальный человек? 2-3, а остальные сосут (лапу :-)
а при свободном распространении? попал прога к норвежцу, понравилась, он взял ее на норвежский перевел и послал перевод разработчику. ну и так далее... там выше кто-то высказывался про разную идеологию, если отбросить эмоции, то он прав.

В ответ на:

---

Т.е, технически в этом плане винды ничем не хуже линуха.

---

не прав... эта самая муи устанавливается только поверх нелокализованной английской версии. все локализованные версии заставить ругаться на другом языке невозможно (ну наверное только грубым хаком). так что именно технически тут виндовс слабее.