Login
Курьезы в Германии
1076 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort Broccolli 12.02.07 18:55
Мой конфуз долго ходил среди родных и знакомых как анекдот:
сейчас смешно а тогда было стыдно.
На курсах немецкого попросили почитать...тема была про эрокезов(скорее неправильно их назвала,в общем молодых людей с прич╦ской эрокез)...
и вот я читаю,что некий херр хофманн каждое утро вста╦т и ид╦т с одним яйцом в ванну.......не дочитав до конца предложение я с удивлением спрашиваю у училке: - как с одним? а где второе? - ...
Несколько секунд молчания и замешательство на лице училки....и.... взрыв хохота.Дело в том,что не все сразу поняли,о ч╦м речь и почему половина класса сме╦тся и естественно начали спрашивать....а те,кто поняли отвечать....
В общем урок был сорван,а я не могла поднять глаза на училку,а уж читать тем-более.
сейчас смешно а тогда было стыдно.
На курсах немецкого попросили почитать...тема была про эрокезов(скорее неправильно их назвала,в общем молодых людей с прич╦ской эрокез)...
и вот я читаю,что некий херр хофманн каждое утро вста╦т и ид╦т с одним яйцом в ванну.......не дочитав до конца предложение я с удивлением спрашиваю у училке: - как с одним? а где второе? - ...
Несколько секунд молчания и замешательство на лице училки....и.... взрыв хохота.Дело в том,что не все сразу поняли,о ч╦м речь и почему половина класса сме╦тся и естественно начали спрашивать....а те,кто поняли отвечать....
В общем урок был сорван,а я не могла поднять глаза на училку,а уж читать тем-более.
https://files.germany.ru/wwwthreads/files/6148-18002369-Untitled-1.gif