Вход на сайт
смешные истории от...
498 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Alex27j 23.07.01 16:44
Каждый раз, когда речь заходит о немецкой языке, с удовольствием вспоминаю эту историю: http://www.germany.ru/cgi-bin/wwwthreads/showthreaded.pl?Cat=&Board=common&Number=18326.
А еще одна история такая (забыл уже кто мне ее рассказал). Едет наша бывшая соотечественница со своей подругой на машине и тут ее останавливает полиция и натурально просит предъявить права. Она ищет и, не найдя, от волнения говорит:
- Ich hab' meinen Fuehrerschein gefressen. (вместо vergessen)
- Vielleicht Ihr Hund? - не скрывает своего удивления полицейский.
Девушка почти в истерике кричит:
- Warum Hund??? Ich! Ich!
вообще-то я белый и пушистый
А еще одна история такая (забыл уже кто мне ее рассказал). Едет наша бывшая соотечественница со своей подругой на машине и тут ее останавливает полиция и натурально просит предъявить права. Она ищет и, не найдя, от волнения говорит:
- Ich hab' meinen Fuehrerschein gefressen. (вместо vergessen)
- Vielleicht Ihr Hund? - не скрывает своего удивления полицейский.
Девушка почти в истерике кричит:
- Warum Hund??? Ich! Ich!
вообще-то я белый и пушистый