Вход на сайт
Трахтенберг.
253 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ ПервоклашкА 07.09.06 08:32
В ответ на:
Пожалуй надо выяснить что такое "БЕРГ" на идише
Пожалуй надо выяснить что такое "БЕРГ" на идише
Идиш и немецкий сильно похожи.
Идиш -- это язык евреев, живших в Германии со врем╦н итальянских гонений Ватикана. Очень давно, короче.
Многим немцам ставлю песни на идише и прошу сказать, на каком языке поют. Ответ, как правило, "Альте Хохдойч, або иргентвельхе андере диалект".
Берг на идише -- то же, что и Берг по немецки.
"Безграничных вещей только две: вселенная и дурь человеческая. Впрочем, за вселенную я не уверен" (c)