Вход на сайт
Что вас больше всего бесит в немецком быту?
2748 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
Назад
в ответ Ursuula 2 дня назад, 10:12, Последний раз изменено 2 дня назад, 13:31 (spaceX)
я где-то на пятом году жизни в Германии почти полностью отказалась от называния фамилии по телефону, 95% случаев говорю просто Hallo. В крайнем случае собеседник переспрашивает: "Я розговариваю с Фрау Ursuula?"
я бы даже сказала что в 95% случаев собеседник всёравно переспрашивает. 
Если номер приват или незнакомый, то говорю Hallo, если высвечивается номер например врачебного праксиса, то говорю фамилию. ну а если друзья, знакомые и родственники, чьи номера телефонов сохранены в мобильнике, то "здравствуй друг"