Login
Что вас больше всего бесит в немецком быту?
3504 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
Zurück
in Antwort ZDF17 5 Tagen zurück, 22:04, Zuletzt geändert 4 Tage zurück, 10:31 (Ursuula)
то, что отвечая на телефонный звонок нужно назвать свою фамилию в трубку.
именно это "нужно" довольно относительное: его можно просто игнорировать при желании (в отличие от "нужно долго ждать термин" и прочие ситуации, когда от тебя ничего не зависит, но при этом danke für Ihr Verständnis).
я где-то на пятом году жизни в Германии почти полностью отказалась от называния фамилии по телефону, 95% случаев говорю просто Hallo. В крайнем случае собеседник переспрашивает: "Я розговариваю с Фрау Ursuula?"