Это нормально?
Я написал, что близкое к "твени" и близкое к "твони", никакой траскрипцией я Вам пояснять не снану. Если Вы не понимаете, то мне нет дела до Вашего непонимания. Ваше "Я бы на Вашем месте" и "если бы Вы американцам сказали" оставьте при себе. Вы не на моем месте, а сказать можете сами, если поедете в Америку. Сейчас можете возмутиться, что было бы точнее сказать полетите, а не поедете или поплывете. И так можете раскручивать маховик до бесконечности. "Твонти" - так не говорят, говорят близкое к "твони". Все, дальше по этому вопросу я Вам не отвечаю. Когда сами побываете в Америке и услышите, тогда и будете утверждать. А поскольку Вы там не были, не слышали, то никакой ии для меня не авторитет. Мои уши, мой слух для меня верны, я лично слышал.