Это нормально?
Свою "правильную" версию произношения слова twenty Вы сможете продемонстрировать американцам, если побываете у них в гостях и подспорьем Вам будет Ваша консультация с ии. Так и скажете им, что они говорят неправильно. Празвильно Задорнов говорил на них: "Придурки!" Вы сейчас подтверждаете высказывание Задорнова, но не просто голословно, а имея мощную поддержку - ии. Ну что поделать, если янки не консультировались с ии как им правильно говорить. Вас ии просветил: "В Америке обычно говорят «twenty» [твуэнти]".
А теперь послушайте как говорят американцы, в этом видео приведено произношение этого слова разными людьми. Предпоследнюю букву t они вообще не произносят. В Америке говорят близкое "твэни" или близкое "твони", второе не уступает первому по большинству, а может и является большинством.