Еврейский Новый год начнется вечером 22 сентября и продлится до захода солнца 24 сентября. Рош ха-Шана символизирует сотворение мира и новый духовный цикл, когда подводят итоги года, просят прощения и молятся.

Поздравления с Рош ха-Шана на иврите - как произносить пожелания правильно

Традиционные фразы для поздравления звучат так:

Shana Tova (ша-НА то-ВА) - "Счастливого нового года"

Shana Tova Umetuka (ша-НА то-ВА у-ме-ту-КА) - "Хорошего и сладкого года"

LeShana Tova Tikatevu (ле-ша-НА то-ВА ти-ка-ТЕ-ву) - "Пусть будете записаны на хороший год"

Ketiva Vechatima Tova (ке-ти-ВА ве-ха-ти-МА то-ВА) - "Пусть ваше имя будет записано и скреплено для хорошего года"

Gmar Chatima Tova (гмар ха-ти-МА то-ВА) - пожелание хорошего завершения периода Судного дня.

"Пусть Рош ха-Шана принесет мир в сердце, здоровье семье и исполнение всех желаний"

"Пусть этот Новый год станет временем радости, примирения и новых надежд"

"Желаю, чтобы год был сладким, как мед, и щедрым на добрые новости"

• "Пусть Господь благословит вас в Новом году, дарит спокойствие и силу и оберегает каждый день"
• "Пусть Новый год подарит свет в дом, любовь в сердце и долгие годы счастья"
• "Пусть каждый день этого года будет началом чего-то прекрасного, а ваши сердца всегда знают путь к миру"