Вход на сайт
Наигранный акцент?
2825 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
Назад
в ответ Arigatа 5 дней назад, 21:45, Последний раз изменено 2 дня назад, 21:55 (Nata-Leo)
Интервью очень понравилось, супер было всё и Дудь , она и тюрьма
👍
И мне всё это понравилось, высокий класс со всех трёх сторон! Дудь - это уже институция, не какой-то блогер!
Акцент у девушки действительно поначалу очень заметный. Я думал только в Питере сильно акают, но у неё А в разы сильнее. Есть кто из Архангельска, там это нормально?
Мне ещё пара мелочей запала.
Заметили например, что указания на дверцах кухонных шкафчиков на немецком и по-русски? Не по турецки или по румынски. То есть клиентура подобралась, и тут дрозда даём, в особо тяжких отличаемся.
А ещё проблема с переводом слова Sicherheitsverwahrung - в российском законодательстве аналога просто не было и нет. Тот случай, когда одно слово длинным абзацем переводить надо, и то не поймут с ходу.
I am a hardstyle fish! °°° youtu.be/pNwBeKfGOzQ?si