У него природный взгляд и улыбка соблазнителя, штаты тут ни при чем. Не знаю, почему вы не слышали "Я не могу иначе" в исполнении Песняров. Может вы не слышали еще одну песню в их исполнении, которую пела Толкунова - это "Уголок России", Шаинского. Борткевич неподражаем, истинно золотой голос! Не смог он в Америке, человека тянуло домой, на сцену, петь родное. А там, в Америке, он был, как сам говорил, мужем Ольги и все. Он там собирался записаться на диск, который должен был продюссировать Джордж Харрисон из Битлов, который сам предложил Борткевичу быть участником сборника под названием "Прощай, двадцатый век". Предполагалось выдать диск известными исполнителями из разных стран. Борткевич в своей книге описывает это и в разных интервью он говорил о том. Он отдыхал однажды на Гавайах с женой. А его жена всегда была в поле зрения многих, поскольку известная гимнастка. И Борткевич с одним очень и влиятельным и богатым человеком зашел в музыкальный магазин, взял в руки один компакт-диск с любимыми записями Битлз. Его спутник сказал ему, чтобы он не покупал диск, поскольку этот диск ему подарит один человек. Спустя время они поехали к этому человеку, там же, на островах, а этим человеком оказался сам Джордж Харрисон. Познакомились, немного пригубили крепенького и Харрисон повел Борткевича в комнату с роялем, попросив спеть что-нибудь русское. Борткевич сначала проверил акустику в комнате, зятянув а капелла "А у полi бяроза", а потом под рояль выдал "Ой, цветет калина в поле у ручья", написанную Дунаевским старшим для кино "Кубанские казаки". А это же шедевр, все застольные песни сродни народным, да еще и голосом Леонида Борткевича. Я бы там с ума сходил от услышанного. Там еще и Эрик Клэптон с ними был. Харрисон даже спросил у Борткевича, - что, мол, у вас там все песни такие? Ему понравилось! Но Харрисон тяжело заболел и записям диска не дано была случиться.

Они еще когда с гастролями в штаты ездили, по прибытию туда давали брифинг, где журналисты задавали разного рода провокационные вопросы, там и "Голос Америки" чего-то пытался... Пацаны были немного растерявшись, но Мулявин скомандовал "Ой, рано на Ивана". Как дали а капелла, с раскладкой голосов по терциям, что все америкосы только рты пораскрывали, после чего вся спесь и агрессия журналюг испарилась. Вот она, сила искусства!!!
А домой, в Беларусь, Борткевич должен был лететь с Мулявиным, который приезжал к нему в Америку звать назад и с Кашепаровым. Но Кашепаров в тот момент не мог по каким-то причинам вернуться. А Борткевич прилетел и сразу же на музыкальный фестиваль, где Песняры выступали. В общем, то ли Мулявин, скорее всего он, он же их батька, со сцены объявил, что в зале Леонид Борткевич. Публика стала требовать на сцену. Он после девяти лет перерыва, без репетиции, вышел и запел "Березовый сок". Публика встала, а он со слезами на глазах допевал песню. Все, больше в Америку он не вернулся, ибо его призванием было петь для людей. И это счастье, для него и для тех, кто его любит - его слушателя. Публика имела удовольствие ходить на его концерты до самой его смерти. А в Америке он бы завял.
Вспоминаю, Кузьмин говорил, как ему надоело в Америке играть рок-н-ролл.