Вход на сайт
Рок-н-рол отстой
4118 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
Назад
в ответ Karizma 4 дня назад, 16:55
С ума сойти
Вознесенский создавал текст «Миллиона роз» на уже готовую мелодию песни «Подарила Ма́риня девочке жизнь» (латыш. «Dāvāja Māriņa meitenei mūžiņu»), написанной композитором Раймондом Паулсом и поэтом Леоном Бриедисом. В латышской песне поётся о женщине, подарившей дочке жизнь, но забывшей подарить счастье. Об этом она напевает песню дочке, а потом, через много лет, та напевает её своей дочери. Латышская песня прославилась благодаря Айе Кукуле, победившей с ней на конкурсе «Микрофон» в 1981 году[5].
Эту песню на латышском языке включала в свой репертуар и Лариса Мондрус[6]. В 1984 году песня в исполнении Мондрус была записана на долгоиграющей пластинке, выпущенной в Германии лейблом Laima Records[7].
Кто бы мог подумать.