Deutsch

Рок-н-рол отстой

4 дня назад, 17:51
Re: Рок-н-рол отстой
 
КВВК свой человек
в ответ Karizma 5 дней назад, 14:23

Как же можно так жить, не зная элементарного. Может вас еще удивит, что песня "Миллион алых роз" изначально называлась иначе, имела иной смысл в тексте и была исполнена латышской певицей на латышском языке. А позже для Пугачевой написали иной текст. Вот первая исолнтельница песни в 1981 году, еще до того, как был написан русскоязычный текст.


А у Гугуш этой песни никогда не было в репертуаре. У нее первый диск вышел в 1968, следующий в 1971, потом в 1975, 1976, а следующий аж в 1990, ну и так далее... То, что исполняется под именем Гугуш в клипе - есть фикция. Там не ее голос, тем более в 1969 не было подобных звуков синтезатора. Это поет не Гугуш, а другая иранская певица по имени Farzaneh. Исполнение приписывают к 2008, к альбому "Memory's". Лично мне это ни о чем не говорит, поскольку дискограйфии Farzaneh знающие люди не имеют в отличие от имеющейся дискографии Гугуш, у которой этой песни в репертуаре никогда не имелось.

Если доверять случайным людям, то можно положиться на информацию под видео, где указан автор текста на фарси и аранжировщик. Кстати, если набрать на фарси название песни "Gole Rose", подчеркиваю, на фарси, то можно послущать ее и в исполнении других иранских певцов или певиц, уж точно азербайджанцы поют, может и таджики. Кому нтересно, тот послушает.



 

Перейти на