Бесит, что я не немец по менталитету.
Почему мама должна была поступать как думаете Вы или Сергей? Она другой человек с другим воспитанием. Ведь можно просто акцептировать это, или нет?
Когда дети были маленькими и ели вместе, дочка ТС научилась, мой папа добрый и щедрый и это хорошо и приятно, когда все вместе сидят за одним столом с друзьями.
Когда соседские дети сломали игрушки и ушли, а папа сказал, что ну ничего страшного, бывает, дочка увидела, что есть кое-что важнее в жизни, чем поломанная игрушка.
В жизни дочки потом встретятся такие же люди, как она, которые не будут требовать возмещения за сломанные игрушки и посадят ее за свой стол и это все ей будет знакомо, потому что папа так научил.
И вот тут происходит эта история с мячиком, как удобный повод показать дочке, что надо делать, если сломал чужую вещь? Зачем надо все прошедшие события связывать с этим мячиком? Эти соседи - лишь проходящий эпизод в жизни девочки.