Где лето , солнце, бичбары?
Zurück
Понравилось весьма. Несмотря на пару неточностей, одну из которых уже подметил оратор выше.
У меня же возник вопрос к первому абзацу повествования, а именно: можно ли ЗАДУМЧИВО жевать жвачку? Как это Вы себе представляете? Возьмём корову, она тоже жуёт свою жвачку. Но неужели она это делает задумчиво? Я могу ошибаться, конечно, но мне всё же кажется, что жевать жвачку задумчиво нельзя. Задумчиво можно есть ананас, как это делал Деревянко в замечательной экранизации Гоголя (с 40:25):
Ещё одна мелкая деталь, которая бросилась в глаза: "задумчиво жевал жвачку с ароматом победы".
Если же Остап жевал жвачку с таким ароматом, то было бы очень желательно писать "с ароматом Победы", и переделеать рейс SU-1404, выполняемый "Аэрофлотом", на рейс DP
403, который выполняет "Победа". Тогда этот аромат был бы наполен особым метафорическим смыслом. 😉
