Вход на сайт
Где лето , солнце, бичбары?
143780 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
Назад
в ответ Arigatа 15.06.25 16:36
Кофе по-гречески всегда с сахаром, он горьким быть может весьма с трудом.
"Тогда вам — вот. — Она протянула второй стакан кофе. — Местная обжарка. Горький, как первая любовь". Здесь прямая речь. Не будем задаваться вопросом о сорте кофе или купаже, но гостья предложила напиток хозяину, сообщая ему как хозяину, что кофе местной обжарки. Второй раз видит незнакомого ей человека и уже в третьей фразе, скзанной ею в его адрес за два дня, она пошленько флиртует, намекая, что кофе горький как первая любовь. Что-то мне подсказывает, что ресторатор скорее всего является торговкой на черкизоне. В первый день речь была о чашке кофе, а теперь она подает ему кофе в стакане. Хотя в стакане в Греции подадут воду к кофе. Автору романа нужно подписаться псевдонимом Попандопулос.