Вход на сайт
Последствия
3276 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Дель Брюкер 01.04.25 13:43
"Сколько у государства ни воруй, своего не вернешь" - кажется, Жванецкий когда-то подметил. И стала фраза крылатой...значит, вошла она в народную душу, как нож в тёплое масло...)
Не слишком ли переоценен вклад Жваневкого в толкование вселенских истин? Жванецкий не пророк. Какими-бы крылатыми ни были фразы канувших в лету юмористов, ни в какую народную душу они не входят.
Потому если что-то брать за эталон, то бери тогда полностью, по чесноку, а не теми частями, которые тебя устраивают.
Возьмём лучше Евангелие, это надёжнее: „Du sollst den Herrn, deinen Gott, lieben von ganzem Herzen, von ganzer Seele und von ganzem Verstand.“ + „Du sollst deinen Nächsten lieben wie dich selbst.“ --> „In diesen zwei Geboten hängt das ganze Gesetz und die Propheten.“
The Times 03/Jan/2009 Chancellor on brink of second bailout for banks