Вход на сайт
Удивительное и интересное
5458 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Hoffnung393087 27.11.24 13:56
длинная свадьба» (long wedding)
не «длинная свадьба», но – «большая». То есть здесь тоже пространственные характеристики, но не линейно-дистанционные, а, скорее, объемные. (с)Видимо этим объясняется факт, что чем больше разговорных языко в стране, тем терпимей общество к иноверцам.
В русском языке не могу представить ни длинную, ни большую - оне пышные/роскошныe или скромные.
Пышно еще как-то можно к объему отнести, а вот скромную. Сижу думаю - и куда теперь с восприятием?
В наше время верить нельзя никому. Даже себе. Мне можно