Login
Как перевести?
991 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort la Tulipe 03.06.24 21:37, Zuletzt geändert 03.06.24 21:59 (aaa-elita)
Дословно вряд-ли, аналог если только
Das willige Pferd trägt die meiste Last.
Это больше по смыслу 🤔
Wer sich für einen Ochsen ausgibt, der muß auch für einen Ochsen ziehen.
Вообще же, полная пословица
кто везёт, на том и едут, того и погоняют
В наше время верить нельзя никому. Даже себе. Мне можно[улыб]