русский
Germany.ruForen → Архив Досок→ Quatschecke

почему немцы так оригинально переводят англ названия фильмов?

09.11.23 13:06
Re: почему немцы так оригинально переводят англ названия фильмов?
 
  52525225 свой человек
in Antwort RwanDurex 09.11.23 00:21
Вас не смущает, что "Pulp fiction" на русский язык переведено как "Криминальное чтиво"?

ну в случае тарантино это простительно.. он и сам любит всё доводить до абсурда в своих фильмах )))

 

Sprung zu