Вот ты приходишь в ресторан со своей подругой. Официант понимает русский и начинает называть тебя Виталей, дружески похлопывает по плечу, шутит над твоей причёской или выражением лица

Тут причины раздражения разные могут быть:

-Или статус хлопаещего недостаточно высок и вам панибратство такое неприятно (если бы врач вас похлопал, приятнее было)

-Либо что именно на русском ( от итальянца официанта например нормально воспринимается), тогда стыд за свои корни.

-Либо вы по жизни дистанцию держать к людям любите, вас раздражают люди вообще.

В реальности если незнакомец человеку приятен ( красив, статус высок), то люди позитивно реагируют на вежливое панибратство.


А раздражение на шутки по поводу лица или причёски имеют другую базу : это

заход сверху, а не шутка.

И именно это раздражает, когда левый человек вас критикует или хвалит даже ( без вашего запроса).

Этим он пытается вас в нижнюю позицию поставить, подсознательно вызывая раздражение.