Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Тусовка

предлагаю конкурс смешных фраз​ переводов

17.07.23 00:21
Re: предлагаю конкурс смешных фраз​ переводов
 
  ponaechalo коренной житель
в ответ 52525225 16.07.23 19:42

Это топик для каламбуров ? Здешний ник Мюнхаузен спец в этом.

А я в пятницу анекдот слышала у мужа по тв, тоже как каламбур пойдет.)


Ein Polizist hält einen Flüchtling an und sagt: "Können Sie sich ausweisen ?" (Значение: доказать личность)

Da fragte Flüchtling: "Müssen wir das jetzt schon selbst machen ?" (Значение: выслать)

 

Перейти на