Вход на сайт
предлагаю конкурс смешных фраз переводов
2375 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
52525225 местный житель
предлагаю конкурс смешных фраз переводов из англоязычных фильмов... или не смешных, а хотя бы просто странных, нелепых и неуместных ))
ну как это обычно бывает в каких нибудь боевиках.... в конце фильма, кто-то из полуживых главных героев обращается к такому же герою : ты в порядке? ))))))
вот ещё типичные и почти стандартные фразы из многих фильмов:
- "а это действиииииительно так необходиииимо?" 
- "это не совсем то, что я имею в виду"
блин.... столько фраз было в уме... пока писал пост все забыл 
