Картина
я никогда не задавалась этим вопросом, но пошла почитала
Фотография со звездами, полученная с большой выдержкой. Источник: NASA

Объяснение нужно начать с вопроса, почему мы на Земле не видим звезды днем. Нет, не потому, что небо в это время слишком светлое. Голубое оно потому, что наша атмосфера частично рассеивает солнечный свет, причем преимущественно с меньшей длиной волн, то есть синюю и фиолетовую часть видимого спектра.
Но ведь цвет неба днем не мешает видеть Луну! Более того, при определенных обстоятельствах на дневном небе можно увидеть невооруженным глазом даже Венеру, Марс и Юпитер (если знать, где их искать). Дело в том, что наши глаза подстраиваются под определенный уровень освещения. И днем солнечный свет просто слишком сильный по сравнению с такими слабыми источниками излучения, как далекие звезды. А наш естественный спутник отражает достаточно света.
В космосе атмосфера не мешает. Потому небо днем так и остается темным. Но уровень освещения в присутствии Солнца или дневной части Земли все равно слишком высокий. И наше зрение продолжает подгонять свою чувствительность под эти условия, вследствие чего на черном небе в таких условиях звезд не видно.
Это сравнимо с ситуацией, когда послезаката выходишь из супермаркета на ярко освещенную автостоянку. Небо над головой вроде бы темное, но при этом увидеть на нем звезды крайне проблематично. Над освещенным Солнцем полушарием Земли все почти то же, но эффект еще сильнее, ведь наша звезда гораздо ярче любой лампы.
Почему фотографии звезд с орбиты — редкость?
Фотоаппарат работает так же, как человеческий глаз. Только его чувствительность регулируется временем, в течение которого свет, прошедший сквозь объектив, освещает воспринимающий его элемент — фотопленку или ПЗС-матрицу. Он называется выдержкой (экспозицией), и для съемки звезд ночью она должна быть значительно длиннее, чем для съемки предметов и ландшафтов днем. Поэтому камера на борту летящей над освещенной стороной Земли космической станции имеет еще меньше шансов увидеть звезды, чем человеческий глаз.
Логично было бы предположить, что если космический корабль или станция находятся над неосвещенной стороной Земли, никаких проблем с наблюдением далеких светил не должно быть. Их действительно хорошо видно, и есть немало фотографий, подтверждающих это.
Проблема только в том, что на большинстве фотографий космоса изображена поверхность Земли, орбитальная станция или другие космические объекты. А их при отсутствии солнечного освещения не видно совсем или очень плохо видно. Поэтому их обычно снимают над дневной стороной. На таких фотографиях никаких светил не наблюдается.
Кроме всего перечисленного, у космической станции есть собственные фонари, которые освещают ее, когда она пролетает над ночной стороной Земли. Они создают световое загрязнение, подобно огням города, которые мешают нам любоваться звездами прямо с улиц. Поэтому лучше всего смотреть на звезды в космосе при полном отсутствии света. Их в этом случае видно лучше, чем где бы то ни было. Именно поэтому два мощных телескопа Gaia и JWST «прячутся» от Солнца в точке Лагранжа L₂ за Луной. Сделанные ими фотографии далеких космических объектов идеальны.