Наверняка есть многие,кто на вопрос woher kommen Sie?Опустив тупо глаза в землю произносят название страны исхода,или в крайнем случае Руссланд,дабы быть уверенным,что такую страну знают,

О том и речь. Отсюда и эти, паралелльно с неохотным называнием непупулярной страны исхода, настаивания (мантрообразные): "у нас были немецкие традиции, мы выросли в немецких традициях..." . Хотя, как помню, спрашивала иногда из интереса, а что эти носители традиций знают об вновь обретенной ими "родной" стране, откуда данные традиции вроде и пошли, об ее истории, княжествах, политических лидерах, о 1870 годе, Бисмарке и Вильгельме, об "экономическом чуде", о практикуемых здесь традициях, в конце-концов, и пр. - нолль. Знают только, что отсюда приходили им богатые посылки от переехавших ранее родичах - и хватит, зачем? А уж о местном населении говорили через губу: "это ж коренные"... а вот мы - "с традициями". Почему-то с рассказами о немецких традициях к коренному населению старались не соваться.