Вход на сайт
Мода будет скучать...RIP
16256 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
Уэнсдей старожил
в ответ Барбадос 11.05.23 21:44
Я конечно в английском не сильна, но эту фразу я перевела
In the 1960s, she visited the United States and sang to Russian emigrees in Los Angeles. She recalled in her interviews that she had been approached by the The Beatles in a local restaurant after a concert.
“They themselves approached me, we got acquainted and sang a verse of a (Russian) song, the only one they knew,” she said, adding they had presented her with a tiny silver cross for luck.
В 60 году Зыкина приехала в США и выступила в Лос Анджелесе перед русскими эмигрантами. С ее слов, она встретила в ресторане группу Битлз, где они пьяные ей спели все чё знали по русски. Если
вы это имели в виду, рассказывая о том, как Зыкина покорила западного зрителя, то ок.